Feierliche Eröffnung der COP24 in Katovice
United Nations Climate Change Conference
Vier Dinge wollte der Chef der Vereinten Nationen die Staats- und Regierungschefs der Welt bei der Eröffnung der entscheidenden COP24-Klimakonferenz wissen lassen. António Guterres sprach bei der Eröffnung der Kattowitzer UN-Klimakonferenz COP24 am 03.12.2018. Solarify übersetzte die UN-Medienmitteilung aus dem Englischen und dokumentiert sie.
Generalsekretär Guterres sagte den mehr als 150 führenden Persönlichkeiten der Welt, die sich für Klimaschutzmaßnahmen versammelt haben, dass „wir in großen Schwierigkeiten sind“, und forderte die Entscheidungsträger auf, sich auf vier wichtige Dinge zu konzentrieren: die Intensivierung der Klimaschutzmaßnahmen nach einem soliden Plan mit mehr Mitteln als eine intelligente Investition in die Zukunft des Planeten.
Die zweiwöchige 24. Konferenz der Vertragsparteien der UN-Klimarahmenkonvention (UNFCCC) in Kattowitz, Polen, begann technisch gesehen am Sonntag, 02.12.2018, aber am Montag fand die große Eröffnung auf höchster Ebene statt. Damit ist die Frist für die 197 Vertragsparteien, die das Übereinkommen unterzeichnet haben, abgelaufen, um Leitlinien für die Umsetzung des historischen Pariser Übereinkommens von 2015 festzulegen.
In der französischen Hauptstadt haben sich die Länder vor drei Jahren gemeinsam darauf geeinigt, den globalen Temperaturanstieg auf nicht mehr als 2° C über dem vorindustriellen Niveau zu halten und den Anstieg nach Möglichkeit auf 1,5°C zu begrenzen. Jetzt, in Polen, müssen sie sich darüber einigen, wie sie dies gemeinsam erreichen wollen. „Wir können in Katowice nicht versagen“, sagte UN-Chef Guterres. Zum Auftakt der Veranstaltung hob er zusammen mit mehreren anderen hochrangigen Vertretern vier Kernbotschaften für die Tausende von Vertretern der Nationen der Welt, gemeinnützige Organisationen, UN-Einrichtungen und Unternehmen des privaten Sektors hervor, die sich in Katowice versammelt hatten.
„1. Wir brauchen mehr Engagement und mehr Ehrgeiz“.
Der Generalsekretär stellte zunächst fest, dass der Klimawandel für viele Menschen, Nationen und Länder der Welt bereits „eine Frage von Leben und Tod“ sei und dass die Wissenschaft uns sage, dass wir schneller handeln müssten. Unter Berufung auf verschiedene alarmierende UN-Berichte – darunter einen über die steigenden globalen CO2-Emissionen und einen weiteren über die Erhöhung der Treibhausgaskonzentrationen in der Atmosphäre – forderte er die Nationen auf, auf die Wissenschaft zu achten und ihr Tempo sowie ihre Ambitionen zu erhöhen.
„Auch wenn wir Zeugen verheerender Klimaauswirkungen sind, die weltweit verheerende Auswirkungen haben, tun wir immer noch nicht genug und bewegen uns nicht schnell genug, um irreversible und katastrophale Klimaausfälle zu verhindern“, sagte er. „Letztes Jahr habe ich Barbuda und Dominica besucht, die von Hurrikanen verwüstet wurden. Die Zerstörung und das Leiden, die ich sah, waren herzzerreißend“, erklärte er und bemerkte, dass „diese Notfälle vermeidbar sind“.
Er forderte die internationale Gemeinschaft auf, sich dafür einzusetzen, dass die Emissionen bis 2030 um 45 Prozent gegenüber dem Niveau von 2010 sinken und bis 2050 netto Null sein müssen und dass Erneuerbare Energien bis 2050 die Hälfte bis zwei Drittel der weltweiten Primärenergie mit einer entsprechenden Reduzierung der fossilen Brennstoffe bereitstellen müssen. „Wenn wir scheitern, werden Arktis und Antarktis weiter schmelzen, Korallen werden bleichen und dann sterben, die Ozeane werden steigen, mehr Menschen werden an Luftverschmutzung sterben, Wasserknappheit wird einen erheblichen Teil der Menschheit plagen, und die Kosten von Katastrophen werden in die Höhe schnellen“, warnte er die Delegierten vor ihren Verhandlungen.
Folgt: 2. Umsetzungsrichtlinien sind unerlässlich für Vertrauen zwischen den Nationen.